Io dissi che ce ne saremmo dovuti andare ma tu dicesti che non eri ancora pronta.
I said that we should leave but you said that you weren't ready.
Saremmo dovuti andare al college insieme.
We were supposed to go to college together.
Non saremmo mai dovuti andare a vedere quel maledetto vampiro.
Should never have gone to see that damn vampire.
Saremmo dovuti andare a Kauai come hai detto tu.
We should have gone to Kauai like you said.
Saremmo dovuti andare assieme al ballo?
We were supposed to go to the prom together?
Perche' saremmo dovuti andare a Miller's Bend, Papa'?
Why would we want to go to Miller's Bend, Dad?
Gli Inglesi avanzano da sud, Patton si avvicina alla costa, lei sa che saremmo dovuti andare via due giorni fa... no, continueremo a combattere fino alla vittoria finale.
The British are moving up from the south, Patton is closing in on the coast. You know, we should have left two days ago.
Saremmo dovuti andare a casa dei miei genitori ' sulle Montagne Rocciose.
We should go to my parents' house in the Rockies.
Sono sempre piu' convinto che saremmo dovuti andare nel deserto.
I more and more feel we should have gone to the desert.
Saremmo dovuti andare a farlo fuori quando ne abbiamo avuto l'occasione.
Should have gone when we had the chance, bro.
Due ragazzi di Bronson Springs cresciuti a 5 chilometri di distanza... sono dovuti andare dall'altra parte dello stato per incontrarsi e innamorarsi.
Two kids from Bronson Springs who grew up 3 miles from each other had to go all the way across the state to meet and fall in love.
Sono dovuti andare fino a San Bernardino per il filo per saldare e hanno bucato.
The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
E sapevo... che saremmo dovuti andare ancora più lontano senza di lui.
And I knew we had even further to go without him.
Non saremmo mai dovuti andare la'.
We never should have gone up there.
Saremmo dovuti andare a casa domani.
And we should be going home tomorrow.
Tu... sei tu ad aver detto che ce ne saremmo dovuti andare, per vivere una vita normale.
You -- you're the one who said we should go away, live a normal life.
Hal ci sta dicendo che sono dovuti andare via.
Hal's telling us they had to leave.
Siamo tutti dovuti andare dallo psicologo, sai?
We all had to do grief counseling, you know?
Si', lo so, sono dovuti andare via da li'.
I know. They had to get out of there.
Sono dovuti andare a cercare dei sopravvissuti.
They had to go find survivors. They... - Survivors?
Sono dovuti andare i pompieri per staccarlo dal gabinetto.
Firemen had to come and cut him away from the loo.
Era fermamente convinta che saremmo dovuti andare in autobus.
She was adamant that we should go by bus.
Non saremmo mai dovuti andare oltre la hall dell'hotel.
This affair never should have gone past the hotel lobby.
Saremmo dovuti andare a New York il prossimo semestre... e non posso dirlo a mia madre perché mi direbbe per sempre "Te l'avevo detto".
We're supposed to go to New York next semester, and I can't tell my mom, 'cause she'll be saying, "I told you so, " for the rest of my life.
Non saremmo mai dovuti andare a Bebbanburg.
We should never have gone to Bebbanburg.
Tris... torniamo subito a Chicago, non ce ne saremmo dovuti andare.
We're going back to Chicago, we shouldn't ever have left. - No, we have to wait.
Probabilmente non saremmo dovuti andare direttamente al bus.
We probably shouldn't have all gone directly to the bus.
Saremmo dovuti andare al mare per l'estate.
We should've gone to the beach for the summer.
Non saremmo mai dovuti andare in Texas, Pete.
We never should've gone to Texas, Pete.
Tutti noi ci saremmo dovuti andare.
We all should have been there for that.
Credo che se ne siano dovuti andare senza di me.
But I assume they had to go home without me.
Beh, di non aver abbastanza prove... e che se le avessero avute, col procedimento penale... saremmo dovuti andare in una specie di programma di protezione.
Well, they said they didn't have enough proof and that if they did, prosecution meant that all of us are gonna have to go into some sort of, uh, whistle-blower's protection program.
Saremmo dovuti andare da un semita, o almeno da un asiatico.
Should've gone for a Semite, or at least an Asian.
Non saremmo dovuti andare a quello stupido incontro della setta.
We shoulda never gone to that stupid cult meeting.
Sareste dovuti andare sul lato oscuro della Luna, poi... E' tutto saltato.
You were supposed to travel to the dark side of the moon, then it all got shut down.
Ha detto che tutti gli altri sono dovuti andare in villaggi vicini per rifugiarsi, cosi'...
She said everybody else had to go to nearby villages for shelter, so...
Non saremmo dovuti andare a vivere insieme.
We shouldn't have moved in together.
Questo posto e' molto piu' bello di quello cui saremmo dovuti andare.
This place is a lot nicer than where we were gonna go.
Saremmo dovuti andare a pesca con la fiocina, la prossima settimana.
We were supposed to go spearfishing next week.
Dovete sapere che mi ha chiesto di scappare con lui e mi ha detto che voi sareste dovuti andare avanti da soli.
You have to know that he asked me to run away with him and he said that you would all just find your way.
Siamo dovuti andare in tre negozi di vestiti, ma alla fine abbiamo trovato un abito che fosse in grado di contenere tua madre.
Had to go to three clothing stores, but we finally found a dress that could envelop your mother.
Lo sapevo che non saremmo dovuti andare a cena con lei...
I knew we shouldn't have gone to that dinner, I...
Saremmo dovuti andare ad Amsterdam, ma qualcuno non ha completato le sue domande per il college.
We were supposed to be in Amsterdam, but someone didn't finish her college applications.
Siamo dovuti andare nella sua stanza climatizzata.
We got to walk through his climate-controlled server room.
Siamo dovuti andare dal ferramenta più di 100 volte
We went to Home Depot well over a hundred times.
3.2910070419312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They should have gone three minutes ago. 